AgentDiet Automated /llms.txt & Agent Documentation Context Compiler | MCP Servers | Trending Society