Does a cited URL exist, and does the source name what your claim names? Two answers.
Streamable HTTP
https://exmachina-ai.fly.dev/verifyclaude mcp add --transport http citation-check https://exmachina-ai.fly.dev/verifyThis server publishes no installable package.